diff --git a/public/index.php b/public/index.php
index 03fae53..8ac8a0c 100644
--- a/public/index.php
+++ b/public/index.php
@@ -53,6 +53,8 @@ $content = $l['handler'](...$l['params'] ?? []);
 if (is_htmx()) {
 	$content .= '<title>'.page_title().'</title>';
 	$content .= Render\debug_db_info();
+	if (env('debug', false)) $content .= Render\debug_query_log();
+
 	if ($GLOBALS['state']['user-state-changed'] ?? false) {
 		$content .= Render\right_nav();
 	}
diff --git a/src/render.php b/src/render.php
index 09a675d..a4aff8f 100644
--- a/src/render.php
+++ b/src/render.php
@@ -43,3 +43,14 @@ function babblebox(): string
 {
 	return render('babblebox', ['messages' => babblebox_messages()]);
 }
+
+function debug_query_log(): string
+{
+	$html = '<pre id="debug-query-log" hx-swap-oob="true">';
+	foreach (db()->log as $record) {
+		$query_string = str_replace(["\r\n", "\n", "\r"], ' ', $record[0]);
+		$error_string = !empty($record[2]) ? '// '.$record[2] : '';
+		$html .= '<div>['.round($record[1], 2)."s] {$query_string}{$error_string}</div>";
+	}
+	return $html . '</pre>';
+}
diff --git a/templates/layouts/primary.php b/templates/layouts/primary.php
index 9778832..cfe7be5 100644
--- a/templates/layouts/primary.php
+++ b/templates/layouts/primary.php
@@ -40,27 +40,7 @@
 			<div>Version <?= VERSION ?> <?= BUILD ?></div>
 		</footer>
 
-		<?php
-			if (env('debug', false)) {
-				echo '<pre>';
-				foreach (db()->log as $record) {
-					$query_string = str_replace(["\r\n", "\n", "\r"], ' ', $record[0]);
-					$error_string = !empty($record[2]) ? '// '.$record[2] : '';
-					echo '<div>['.round($record[1], 2)."s] {$query_string}{$error_string}</div>";
-				}
-				echo '</pre>';
-			}
-		?>
+		<?php if (env('debug', false)) echo Render\debug_query_log(); ?>
 	</div>
-
-	<script>
-		document.addEventListener("updateTitle", (event) => {
-			const title = event.detail?.title
-			if (title) {
-				console.log('New title:', title);
-				document.title = title;
-			}
-		})
-	</script>
 </body>
 </html>